Klatka Teddy 2 metal